skidded
Spanish: patinó
Description
The term 'skidded' refers to the action of sliding uncontrollably on a surface, often due to loss of traction. This can occur in various contexts, including vehicular accidents or falls, and may lead to injuries.
Interpreter Notes
Interpreters may encounter variations such as 'resbaló' or 'deslizó', which are less formal and should be avoided in clinical settings. It is important to maintain a professional tone and ensure clarity when discussing incidents involving loss of control.
Example Sentences
EN: The vehicle skidded on the wet road and crashed into a barrier.
ES: El vehículo patinó en la carretera mojada y chocó contra una barrera.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'skidded' with 'slipped'; using informal terms like 'resbaló'; misinterpreting the context of the incident.
Term Last Updated: Jan 05, 2026 at 5:03 AM