power locks
Spanish: cerradura automática/cierre automático/cerrojo automático/trabas automáticas
Description
Power locks refer to an electronic locking mechanism in vehicles that allows the driver to lock or unlock all doors simultaneously with a switch. This feature enhances security and convenience for passengers and the driver.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'cerradura automática' is commonly used in various Spanish-speaking regions, but alternatives like 'cierre automático' or 'cerrojo automático' may also be encountered. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms, ensuring clarity in communication.
Example Sentences
EN: The car is equipped with power locks for added security.
ES: El automóvil está equipado con cerradura automática para mayor seguridad.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'cerradura automática' with 'cierre centralizado'; misinterpreting the term as related to manual locks; using informal language instead of formal medical terminology.