Description

Loss of appetite refers to a reduced desire to eat, which can be a symptom of various medical conditions. It may occur due to physical illness, psychological factors, or as a side effect of medications.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that patients may use different expressions for loss of appetite, such as 'no tengo ganas de comer' (colloquial). It's important to maintain a formal register and stick to the glossary term in clinical contexts to avoid misunderstandings.

Example Sentences

EN: The patient reported a loss of appetite over the past week.

ES: El paciente informó una pérdida del apetito durante la última semana.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'pérdida del apetito' with 'anorexia' which has a specific clinical meaning; mixing up with 'nausea' as they can occur together; failing to recognize regional variations in expression.