Description

The term 'injured' refers to a person who has sustained physical harm or damage to their body, typically as a result of an accident or trauma. This can include a wide range of conditions, from minor cuts and bruises to severe wounds and fractures.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'lesionado' and 'herido' may be used interchangeably in different contexts, but 'lesionado' is often used in more formal or clinical settings. Avoid colloquial terms that may arise in casual conversations, such as 'dañado' or 'golpeado', as they may not convey the same medical significance.

Example Sentences

EN: The patient was injured in a car accident and required immediate medical attention.

ES: El paciente fue lesionado en un accidente automovilístico y requirió atención médica inmediata.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'lesionado' with 'dañado'; mixing up 'herido' with 'herida' (feminine); misinterpreting the severity of injuries based on context.