hospice care
Spanish: cuidado/atención para desahuciados; cuidado de hospicio/terminal; cuidados paliativos
Description
Hospice care is a specialized form of medical care focused on providing relief from the symptoms and stress of a serious illness. The goal of hospice care is to improve the quality of life for patients and their families during the final stages of life.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'cuidado de hospicio' and 'cuidados paliativos' are often used interchangeably, but 'cuidados paliativos' may also refer to broader palliative care beyond hospice. It's important to maintain a formal and clinical register when discussing this sensitive topic. Avoid using colloquial terms that may not be understood in a medical context.
Example Sentences
EN: The patient has been referred to hospice care to manage her pain and provide emotional support.
ES: La paciente ha sido referida a cuidado de hospicio para manejar su dolor y proporcionar apoyo emocional.
Common Interpreter Mistakes
Confusing hospice care with curative treatment; using informal language when discussing end-of-life care; mixing up 'cuidados paliativos' with general palliative care
Pronunciation (EN):