fingerprints
Spanish: Huellas Dactilares
Description
Fingerprints are the unique patterns of ridges and valleys on the surface of a person's fingertips. They are used in various fields, including forensic science and identification processes, due to their uniqueness and permanence.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'huellas dactilares' is the standard term used in clinical and legal contexts. Common variants may include 'huellas' in colloquial speech. It is important to avoid using informal language when interpreting in medical settings.
Example Sentences
EN: The forensic expert collected the fingerprints from the crime scene.
ES: El experto forense recolectó las huellas dactilares de la escena del crimen.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'huellas dactilares' with 'huellas' alone; mixing up with similar terms like 'huellas de pies'; using informal language in clinical settings.