PPO (Preferred Provider Organization)
Spanish: Organización de proveedores preferentes
Description
A PPO (Preferred Provider Organization) is a type of managed care health insurance plan that offers a network of healthcare providers. Members can choose to receive care from any provider, but they receive higher benefits when using providers within the network.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'PPO' may be confused with other insurance models like HMO (Health Maintenance Organization). It's important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Stick to the glossary term in formal settings to ensure clarity.
Example Sentences
EN: Many patients prefer a PPO because it allows them more flexibility in choosing their healthcare providers.
ES: Muchos pacientes prefieren una Organización de proveedores preferentes porque les permite mayor flexibilidad al elegir a sus proveedores de atención médica.
Common Interpreter Mistakes
Confusing PPO with HMO; mispronouncing 'PPO' as 'P-O-P'; using informal terms instead of the formal term.