ambulance
Spanish: ambulancia
Description
An ambulance is a vehicle equipped for transporting patients who are ill or injured. It is staffed with medical personnel and is designed to provide emergency medical care during transit to a healthcare facility.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'ambulancia' is the standard term in medical contexts. Colloquial alternatives may include 'carro de emergencia' in some regions, but these should be avoided in formal settings. Ensure clarity when discussing the role of the ambulance in emergency situations.
Example Sentences
EN: The ambulance arrived at the scene within minutes to assist the injured patients.
ES: La ambulancia llegó a la escena en minutos para asistir a los pacientes heridos.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'ambulancia' with 'auto' or 'coche'; mispronouncing 'ambulancia' as 'ambulancha'; using informal terms instead of the clinical term.
Pronunciation (ES):