CT (Computerized Tomography) scan
Spanish: Tomografía computarizada
Description
A CT (Computerized Tomography) scan is a medical imaging technique that uses X-rays to create detailed cross-sectional images of the body. It is commonly used to diagnose various conditions, including tumors, injuries, and internal bleeding.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'tomografía computarizada' is the standard term used in clinical settings, while some may hear 'escáner CT' as a colloquial variant. It is important to maintain a formal register and avoid using informal language when discussing this term with patients.
Example Sentences
EN: The doctor ordered a CT (Computerized Tomography) scan to get a better view of the patient's internal organs.
ES: El médico ordenó una tomografía computarizada para obtener una mejor vista de los órganos internos del paciente.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'CT scan' with 'MRI'; mispronouncing 'tomografía' as 'tomografía'; using informal language like 'escáner CT' in formal contexts.