Description

Vomiting is the involuntary, forceful expulsion of the contents of the stomach through the mouth. It can be caused by various factors, including infections, gastrointestinal disorders, and certain medications.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that patients may describe vomiting in various ways, including 'nausea' or 'retching', which are not the same. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial expressions. Stick to the glossary term 'vomitando, con vómitos' in clinical contexts to ensure clarity.

Example Sentences

EN: The patient is experiencing vomiting after taking the medication.

ES: El paciente está vomitando después de tomar el medicamento.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'vomiting' with 'nausea'; misinterpreting related terms like 'retching' as synonymous; using informal language instead of clinical terminology.