obstetrician
Spanish: obstetra, tocólogo
Description
An obstetrician is a medical doctor who specializes in pregnancy, childbirth, and the postpartum period. They manage the health care of women during pregnancy and deliver babies, ensuring the safety and well-being of both mother and child.
Interpreter Notes
Interpreters may encounter variations such as 'tocólogo' in some regions, but 'obstetra' is the more widely accepted term in formal contexts. It is important to maintain a professional tone and avoid colloquial language when interpreting discussions about obstetric care.
Example Sentences
EN: The obstetrician explained the risks and benefits of the procedure to the expectant mother.
ES: El obstetra explicó los riesgos y beneficios del procedimiento a la madre embarazada.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'obstetra' with 'ginecólogo'; mispronouncing 'obstetra' as 'obstetria'; using informal terms in clinical discussions.