Description

A meter reading refers to the measurement obtained from a device that quantifies the consumption of utilities such as water, gas, or electricity. This reading is essential for billing and monitoring usage over time.

Interpreter Notes

Interpreters should maintain a formal register when discussing meter readings in clinical contexts. Common variants heard may include 'lectura de medidor' or 'lectura de consumo', but it is recommended to use 'lectura del medidor' in formal settings to avoid confusion.

Example Sentences

EN: The technician took the meter reading to assess the water usage for the month.

ES: El técnico tomó la lectura del medidor para evaluar el consumo de agua del mes.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'meter reading' with 'blood pressure reading'; misinterpreting 'lectura' as 'reading' in a non-utility context; mixing up terms related to consumption measurements.