Description

A landlord is an individual or entity that owns property and rents it out to tenants. In medical contexts, this term may arise in discussions about housing conditions and their impact on health.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'dueño' and 'propietario' are common variants of 'landlord' in Spanish, while 'arrendador' is more formal. It's important to use the term that best fits the context, as some may be more familiar with one variant over another. Avoid using colloquial terms that may not be understood in all regions.

Example Sentences

EN: The landlord is responsible for maintaining the property in a safe condition for tenants.

ES: El dueño es responsable de mantener la propiedad en condiciones seguras para los inquilinos.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'arrendador' with 'arrendatario' (tenant); using informal terms that may not be universally understood; mispronouncing 'dueño' as 'dueña' which refers to a female owner.