Description

The Employment Authorization Document (EAD) is a document issued by the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) that allows non-citizens to legally work in the United States for a specified period. It serves as proof of the holder's eligibility to work and is often required for various immigration processes.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'Employment Authorization Document' may be referred to colloquially as 'permiso de trabajo' in some contexts. It is important to maintain the formal terminology in legal and medical settings to avoid confusion. Be cautious of regional variations in terminology that might not be appropriate in formal contexts.

Example Sentences

EN: She applied for her Employment Authorization Document to start working legally in the United States.

ES: Ella solicitó su Documento de Autorización de para comenzar a trabajar legalmente en los Estados Unidos.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'Employment Authorization Document' with 'visa'; misinterpreting 'Documento de Autorización de' as a general work permit; using informal terms instead of the formal term.