Disposition
Spanish: Resolución [No disposición]
Description
Disposition refers to the final decision or outcome regarding a case or individual in a medical or legal context. It often involves determining the next steps or actions to be taken based on the evaluation of a situation.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'disposition' can be confused with 'disposición', which has different meanings in Spanish. It is important to use 'resolución' in formal contexts to avoid misunderstandings. Be cautious of regional variations in terminology that may arise in different Spanish-speaking countries.
Example Sentences
EN: The physician documented the patient's disposition after the evaluation.
ES: El médico documentó la resolución del paciente después de la evaluación.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'disposition' with 'disposición'; using informal terms instead of 'resolución'; misunderstanding the context of legal versus medical usage.