Biometrics
Spanish: Biometría
Description
Biometrics refers to the measurement and statistical analysis of people's unique physical and behavioral characteristics. This technology is often used for identification and access control, including fingerprint recognition and facial recognition systems.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'biometría' may sometimes be confused with terms related to general biology or statistics. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms that may arise in casual discussions. Stick to the term 'biometría' in formal medical or immigration contexts.
Example Sentences
EN: The immigration office requires biometrics for all applicants.
ES: La oficina de inmigración requiere biometría para todos los solicitantes.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'biometría' with general biology terms; misinterpreting the context of use in immigration vs. medical settings; mixing up with similar-sounding terms like 'biometría' and 'biología'.
Pronunciation (ES):