Beneficiary
Spanish: Beneficiario
Description
A beneficiary is an individual who is entitled to receive benefits or services, often in the context of insurance, healthcare, or government programs. In immigration, it refers to a person who is eligible for certain immigration benefits or protections.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'beneficiario' is commonly used in legal and immigration contexts. Variants such as 'persona beneficiaria' may be heard but should be avoided in formal settings. Ensure clarity when discussing eligibility and benefits associated with immigration.
Example Sentences
EN: The beneficiary of the health insurance plan will receive coverage for medical expenses.
ES: El beneficiario del plan de seguro de salud recibirá cobertura para gastos médicos.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'beneficiario' with 'benefactor'; misinterpreting the context of benefits as financial aid only; using informal terms that may not convey the legal implications.