Description

Parole refers to the conditional release of a prisoner who agrees to abide by certain conditions set by the court or parole board. It allows individuals to serve the remainder of their sentence outside of prison while still being monitored.

Interpreter Notes

Interpreters may encounter variations such as 'libertad bajo palabra' or 'libertad condicional', but it is essential to use 'libertad condicional bajo palabra' in formal contexts. Be aware of the legal implications and the specific conditions that may be associated with parole, as these can vary widely.

Example Sentences

EN: The defendant was granted parole after serving two-thirds of his sentence.

ES: El acusado fue liberado bajo libertad condicional bajo palabra después de cumplir dos tercios de su condena.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'parole' with 'probation'; mixing up the terms with similar-sounding legal concepts; misinterpreting the conditions associated with parole.