N-400
Spanish: Planilla N-400
Description
The N-400 is an application form used by individuals in the United States to apply for U.S. citizenship through naturalization. It requires applicants to provide personal information, background details, and evidence of eligibility for citizenship.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the N-400 may be referred to informally as 'la solicitud de ciudadanía' in some contexts. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Ensure clarity when discussing the application process and specific requirements.
Example Sentences
EN: She submitted her N-400 application to become a U.S. citizen.
ES: Ella presentó su Planilla N-400 para convertirse en ciudadana de los Estados Unidos.
Common Interpreter Mistakes
Confusing N-400 with other immigration forms; using informal language when discussing the application; misinterpreting the requirements for citizenship.