Description

An investigator is a professional who conducts research, often in clinical settings, to gather data and analyze results. They play a crucial role in clinical trials and studies, ensuring that protocols are followed and that the integrity of the research is maintained.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'investigador' may also refer to someone conducting research in non-medical fields. It's important to maintain a formal register and avoid colloquial terms like 'buscador' which are not appropriate in clinical contexts. Stick to the glossary term to ensure clarity.

Example Sentences

EN: The investigator presented the findings of the clinical trial at the conference.

ES: El investigador presentó los hallazgos del ensayo clínico en la conferencia.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'investigador' with 'investigador privado' (private investigator); using informal terms like 'buscador'; misunderstanding the context of research versus law enforcement.