Electronic Benefit Transaction (EBT) Card
Spanish: tarjeta de beneficios por transferencia electroníca
Description
An Electronic Benefit Transaction (EBT) Card is a plastic card that allows individuals to access government benefits, such as food assistance or cash benefits, electronically. It functions similarly to a debit card, enabling users to purchase eligible items at authorized retailers.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'EBT' may be used interchangeably with phrases like 'tarjeta de asistencia' in some contexts, but it is important to stick to the glossary term for clarity. Additionally, the context of use typically involves discussions about food security or financial assistance programs, so maintaining a formal register is crucial.
Example Sentences
EN: Many families rely on the Electronic Benefit Transaction (EBT) Card to purchase groceries each month.
ES: Muchas familias dependen de la tarjeta de beneficios por transferencia electrónica para comprar alimentos cada mes.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'EBT' with similar benefit programs; using informal terms instead of the formal glossary term; mispronouncing 'beneficios' as 'benefits' in English context.