Description

Upfront costs refer to the initial expenses incurred before a medical service or treatment can begin. These costs may include fees for consultations, diagnostic tests, or initial treatments that are necessary to establish a patient's care plan.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'costos iniciales' may be used interchangeably with terms like 'gastos iniciales' in some contexts, but it is important to stick to the glossary term for clarity. Be cautious of the context in which these terms are used, as they can vary between financial discussions and clinical settings.

Example Sentences

EN: The upfront costs for the procedure were higher than expected.

ES: Los costos iniciales del procedimiento fueron más altos de lo esperado.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'upfront costs' with 'ongoing costs'; misinterpreting the term as a general expense rather than a specific initial payment; mixing up 'costos iniciales' with 'costos recurrentes'.