unsecured loan
Spanish: préstamo no garantizado o no asegurado, préstamo concedido sin garantía
Description
An unsecured loan is a type of loan that is not backed by any collateral, meaning the lender cannot claim any assets if the borrower defaults. This type of loan typically comes with higher interest rates due to the increased risk for the lender.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'préstamo no garantizado' is the formal term used in clinical contexts. They may encounter colloquial terms like 'préstamo personal' in informal discussions. It is important to maintain the formal terminology to avoid confusion.
Example Sentences
EN: She decided to take out an unsecured loan to cover her medical expenses.
ES: Ella decidió solicitar un préstamo no garantizado para cubrir sus gastos médicos.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'préstamo no garantizado' with 'préstamo garantizado'; misinterpreting the financial implications of unsecured loans; using informal language instead of formal terminology.