supply
Spanish: oferta, suministro, abastecimiento
Description
In finance, 'supply' refers to the total amount of a good or service that is available for purchase at any given time. It is a fundamental concept that influences pricing and market dynamics.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'supply' can be confused with 'demanda' (demand) in financial contexts. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Stick to the glossary term 'oferta' in formal discussions.
Example Sentences
EN: The supply of medical supplies has been affected by recent global shortages.
ES: La oferta de suministros médicos se ha visto afectada por las recientes escaseces globales.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'supply' with 'demand'; using informal terms instead of 'oferta'; mispronouncing 'oferta' as 'oferta' with incorrect stress