real estate agent
Spanish: agente de bienes raíces, agente inmobiliario
Description
A real estate agent is a licensed professional who assists clients in buying, selling, or renting properties. They provide expertise in the real estate market and guide clients through the transaction process, ensuring compliance with legal requirements.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'agente de bienes raíces' may also be referred to as 'agente inmobiliario' in some contexts. It is important to maintain a formal register when interpreting discussions about real estate transactions, as the context often involves legal and financial matters.
Example Sentences
EN: The real estate agent helped us find our dream home in the city.
ES: El agente de bienes raíces nos ayudó a encontrar la casa de nuestros sueños en la ciudad.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'agente de bienes raíces' with 'agente de seguros'; misinterpreting 'inmobiliario' as a broader term; mixing up the roles of real estate agents with property managers.