futures contract
Spanish: contrato de futuros; contrato en que al firmarlo se fija el precio de compraventa y fecha de la operación
Description
A futures contract is a legal agreement to buy or sell a specific asset at a predetermined price at a specified time in the future. These contracts are standardized and traded on exchanges, allowing for hedging and speculation in various markets.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'contrato de futuros' may be used in both financial and investment contexts. It is important to maintain a formal tone and avoid colloquial expressions. Be cautious of similar terms that may refer to different types of contracts.
Example Sentences
EN: Investors often use a futures contract to hedge against price fluctuations in commodities.
ES: Los inversores a menudo utilizan un contrato de futuros para protegerse contra las fluctuaciones de precios en las materias primas.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'contrato de futuros' with 'contrato de opciones'; mispronouncing 'futuros' as 'futuro'; using informal language instead of formal terminology.