Description

The expiration date refers to the last date on which a product, particularly pharmaceuticals or medical supplies, is guaranteed to be effective and safe to use. After this date, the product may not perform as intended and could pose health risks.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'fecha de caducidad' is commonly used in medical contexts, while 'fecha de vencimiento' may be encountered in other contexts. It is essential to use the appropriate term based on the specific medical situation. Avoid using colloquial alternatives that may confuse patients.

Example Sentences

EN: Please check the expiration date on the medication before administering it.

ES: Por favor, verifique la fecha de caducidad del medicamento antes de administrarlo.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'fecha de caducidad' with 'fecha de vencimiento'; misunderstanding the implications of using expired products; mispronouncing 'caducidad' as 'caducidad' (correct pronunciation is crucial).