duty-free
Spanish: franco o libre de impuestos
Description
Duty-free refers to goods that are exempt from the payment of certain taxes or duties, typically when purchased in specific locations such as airports or border areas. This term is commonly used in the context of international travel and trade.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'franco o libre de impuestos' is the formal term used in medical and legal contexts. Common variants may include 'libre de aranceles' or colloquial terms that may not be appropriate in formal situations. It is essential to maintain a professional register when discussing financial matters.
Example Sentences
EN: Travelers can purchase duty-free items at the airport before their international flights.
ES: Los viajeros pueden comprar artículos franco o libre de impuestos en el aeropuerto antes de sus vuelos internacionales.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'franco o libre de impuestos' with 'libre de aranceles'; mispronouncing 'franco' as 'franco'; using informal terms in a formal context.