demand
Spanish: n. demanda, exigencia, v. exigir, reclamar
Description
In finance, 'demand' refers to the desire and ability of consumers to purchase goods or services at a given price. It is a fundamental concept that influences market dynamics and pricing strategies.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'demanda' can also refer to legal claims in different contexts, which may lead to confusion. It is important to maintain the financial context when interpreting to avoid misinterpretation. Common variants include 'exigencia' when discussing requirements, but the focus should remain on 'demanda' in formal discussions.
Example Sentences
EN: The demand for healthcare services has increased significantly in recent years.
ES: La demanda de servicios de salud ha aumentado significativamente en los últimos años.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'demanda' with legal claims; mixing up financial terms with similar-sounding words; interpreting 'exigencia' as a synonym without context.