Description

Consignment refers to the process of sending goods to a dealer or agent for sale, where the seller retains ownership until the goods are sold. This term is commonly used in finance and trade, particularly in the context of inventory management and sales agreements.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'consignment' may be used in various financial contexts, including sales and inventory discussions. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial alternatives. Be cautious of similar-sounding terms that may lead to confusion.

Example Sentences

EN: The store operates on a consignment basis, allowing customers to sell their items without losing ownership.

ES: La tienda opera bajo un sistema de consignación, permitiendo a los clientes vender sus artículos sin perder la propiedad.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'consignment' with 'consenso'; misinterpreting the financial implications of consignment agreements; mixing up with terms related to ownership transfer.