cash
Spanish: efectivo, contado
Description
Cash refers to physical currency used for transactions, including coins and banknotes. In medical contexts, it may be relevant when discussing payment methods for services or treatments.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'efectivo' is the standard term in formal contexts, while 'contado' may be used colloquially in some regions. It is important to maintain a formal register when interpreting financial discussions in healthcare settings.
Example Sentences
EN: The clinic accepts cash for all services provided.
ES: La clínica acepta efectivo para todos los servicios prestados.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'efectivo' with 'efectividad'; misinterpreting 'contado' as a different payment method; misunderstanding regional variations in terminology.
Term Last Updated: Jan 05, 2026 at 5:02 AM