automated teller machine (ATM)
Spanish: cajero automático, cajero 24 horas (PA), a toda hora (ATH) (PR)
Description
An automated teller machine (ATM) is a banking terminal that allows customers to perform financial transactions without the need for a bank teller. Common functions include withdrawing cash, depositing money, and checking account balances.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'cajero automático' is widely used in most Spanish-speaking countries, while 'cajero 24 horas' and 'a toda hora' may be heard in specific regions like Puerto Rico. It is important to maintain a formal register when discussing financial matters.
Example Sentences
EN: I need to find an automated teller machine to withdraw some cash.
ES: Necesito encontrar un cajero automático para retirar algo de efectivo.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'cajero automático' with 'cajero' which may refer to a bank teller; mixing up regional terms like 'cajero 24 horas' with 'cajero automático'; mispronouncing 'cajero' leading to misunderstandings.