Cash flow
Spanish: Flujo en efectivo; flujo de caja
Description
Cash flow refers to the total amount of money being transferred into and out of a business, particularly in relation to its operating activities. It is a critical indicator of financial health, indicating how well a company can generate cash to meet its obligations and fund its operations.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'flujo en efectivo' and 'flujo de caja' can be used interchangeably, though 'flujo de caja' is more commonly heard in colloquial contexts. It is important to maintain a formal register when discussing financial matters in medical settings to avoid misunderstandings.
Example Sentences
EN: The company's cash flow has improved significantly this quarter due to increased sales.
ES: El flujo de caja de la empresa ha mejorado significativamente este trimestre debido al aumento en las ventas.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'flujo en efectivo' with 'flujo de efectivo'; mixing up financial terms like 'ingresos' and 'flujo de caja'; mispronouncing 'flujo de caja' as 'flujo de caja' with incorrect emphasis.