Revenue
Spanish: Ingresos; entrada bruta
Description
Revenue refers to the total income generated by a business or organization from its normal business activities, typically from the sale of goods and services to customers. It is a critical financial metric that indicates the financial health and performance of an entity.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'ingresos' is the standard term used in formal contexts, while 'entrada bruta' may be encountered in some discussions but is less common. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial expressions when interpreting financial discussions.
Example Sentences
EN: The company's revenue increased significantly last quarter due to higher sales.
ES: Los ingresos de la empresa aumentaron significativamente el último trimestre debido a un incremento en las ventas.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'ingresos' with 'gastos'; misinterpreting 'entrada bruta' as a synonym for 'ingresos'; failing to maintain a formal tone in financial discussions.