Tuberculosis of omentum
Spanish: Tuberculosis de omentum
Description
Tuberculosis of omentum refers to the infection of the omentum, a fold of peritoneum extending from the stomach. This condition is caused by the Mycobacterium tuberculosis bacteria and may present with abdominal pain, weight loss, and other systemic symptoms.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that this term is specific and may not be well-known among patients. It is important to stick to the glossary term 'Tuberculosis de omentum' in formal contexts to avoid confusion with other types of tuberculosis or abdominal conditions. Colloquial terms may include general references to 'tuberculosis abdominal', which should be avoided.
Example Sentences
EN: The patient was diagnosed with Tuberculosis of omentum after presenting with abdominal symptoms.
ES: El paciente fue diagnosticado con Tuberculosis de omentum tras presentar síntomas abdominales.
Common Interpreter Mistakes
Confusing with general abdominal tuberculosis; mispronouncing 'omentum' as 'omentum'; mixing up with other forms of tuberculosis.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):