Description

Tuberculosis of the ureter is a rare form of extrapulmonary tuberculosis that affects the ureter, often resulting from hematogenous spread of Mycobacterium tuberculosis. It can lead to complications such as obstruction, hydronephrosis, and renal impairment if not diagnosed and treated promptly.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that patients may refer to this condition using more general terms related to tuberculosis or kidney issues. It is important to maintain the clinical terminology and avoid colloquial expressions. Stick to the term 'Tuberculosis del uréter' in formal contexts to ensure clarity.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Tuberculosis of the ureter after presenting with urinary obstruction.

ES: El paciente fue diagnosticado con Tuberculosis del uréter tras presentar obstrucción urinaria.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with renal tuberculosis; misinterpreting as a urinary tract infection; using informal terms instead of the clinical term.