Description

Tuberculosis of bones or joints, femur is a form of extrapulmonary tuberculosis that affects the femur, leading to bone destruction and joint issues. It is caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis and may present with pain, swelling, and limited mobility in the affected area.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be used in both clinical and educational contexts, requiring a formal register. Variants such as 'tuberculosis ósea' may be encountered but should be avoided in favor of the canonical term. Ensure clarity to prevent confusion with other types of tuberculosis.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Tuberculosis of bones or joints, femur after presenting with significant pain and swelling.

ES: El paciente fue diagnosticado con Tuberculosis de huesos o articulaciones, fémur después de presentar un dolor y una hinchazón significativos.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'tuberculosis pulmonar'; misinterpretation as a non-infectious condition; incorrect pronunciation leading to misunderstanding.