Description

Tuberculosis of bones or joints, pelvic region and thigh refers to an extrapulmonary manifestation of tuberculosis where the infection affects the skeletal system, particularly in the specified areas. This condition can lead to significant morbidity and requires timely diagnosis and treatment to prevent complications such as deformities or functional impairment.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be confused with other types of tuberculosis, such as pulmonary tuberculosis. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Some patients may refer to it simply as 'tuberculosis' without specifying the affected areas, so clarity is essential.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Tuberculosis of bones or joints, pelvic region and thigh after presenting with persistent pain and swelling.

ES: El paciente fue diagnosticado con Tuberculosis de huesos o articulaciones, región pélvica y muslo después de presentar dolor persistente e hinchazón.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with pulmonary tuberculosis; using informal language; misidentifying related conditions such as osteomyelitis.