Description

Tuberculosis of bones or joints, specifically in the elbow joint, is a form of extrapulmonary tuberculosis that affects the skeletal system. It can lead to pain, swelling, and limited mobility in the affected joint, requiring prompt medical attention for diagnosis and treatment.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be used in contexts involving orthopedic assessments or infectious disease discussions. Common variants might include 'tuberculosis articular' or 'tuberculosis ósea', which should be avoided in formal settings to maintain clarity. It is crucial to ensure that the specific joint, in this case, the elbow, is clearly communicated.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Tuberculosis of bones or joints, elbow joint, after presenting with persistent pain and swelling.

ES: El paciente fue diagnosticado con Tuberculosis de huesos o articulaciones, articulación del codo, después de presentar dolor y hinchazón persistentes.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'tuberculosis' with 'tifus'; mispronouncing 'articulación' as 'articulación'; mixing up with other forms of tuberculosis affecting different body parts.