Description

Tuberculosis of endocrine glands refers to the infection of the endocrine system by Mycobacterium tuberculosis, which can affect various glands such as the thyroid and adrenal glands. This condition is a rare manifestation of tuberculosis and may lead to hormonal imbalances and other systemic effects.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term is specific and may not be commonly used in everyday conversations, leading to potential confusion. It's important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Some may mistakenly refer to it simply as 'tuberculosis', which can lead to ambiguity.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with tuberculosis of endocrine glands after presenting symptoms of hormonal imbalance.

ES: El paciente fue diagnosticado con tuberculosis de glándulas endocrinas después de presentar síntomas de desequilibrio hormonal.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with general tuberculosis; using informal terminology; misidentifying related conditions like thyroiditis.