Tuberculosis of other systems and organs
Spanish: Tuberculosis de otros sistemas y órganos
Description
Tuberculosis of other systems and organs refers to the extrapulmonary manifestations of tuberculosis, which can affect various body systems beyond the lungs. This condition can involve organs such as the kidneys, spine, and lymph nodes, leading to a range of clinical symptoms depending on the affected area.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that this term may be used in various clinical contexts, and it is important to maintain a formal register. Common variants that may be encountered include 'tuberculosis extrapulmonar' or 'tuberculosis miliar', which should be avoided in favor of the glossary term to ensure clarity and accuracy.
Example Sentences
EN: The patient was diagnosed with tuberculosis of other systems and organs, requiring a multidisciplinary approach to treatment.
ES: El paciente fue diagnosticado con tuberculosis de otros sistemas y órganos, lo que requiere un enfoque multidisciplinario para el tratamiento.
Common Interpreter Mistakes
Confusing with pulmonary tuberculosis; mixing up with other infectious diseases; misinterpretation of the term's scope regarding affected organs.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):