Description

Tuberculosis of mediastinum refers to the infection of the mediastinal structures by Mycobacterium tuberculosis. This condition can lead to various complications, including lymphadenopathy and respiratory issues, and requires prompt diagnosis and treatment.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that patients may refer to this condition using terms like 'tuberculosis en el mediastino', which is colloquial. It is important to use the canonical term 'Tuberculosis de mediastino' in formal medical contexts to ensure clarity. Be cautious of potential confusion with other forms of tuberculosis, such as pulmonary tuberculosis.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Tuberculosis of mediastinum after presenting with severe chest pain.

ES: El paciente fue diagnosticado con Tuberculosis de mediastino después de presentar un dolor torácico severo.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with pulmonary tuberculosis; mispronouncing 'mediastino'; using informal terms instead of the canonical term.