Description

Primary progressive tuberculous mediastinum refers to a form of tuberculosis that primarily affects the mediastinal structures, leading to chronic inflammation and potential complications. It is characterized by a gradual onset of symptoms and may require specific diagnostic imaging for accurate identification.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term is used in formal medical contexts and may not be familiar to all patients. Common variants include 'mediastinitis tuberculosa' which may be used colloquially, but it is recommended to stick to the glossary term for clarity. Be cautious of potential confusion with other forms of tuberculosis or mediastinal conditions.

Example Sentences

EN: The diagnosis of Primary progressive tuberculous mediastinum was confirmed after imaging studies.

ES: El diagnóstico de MediaStinum tuberculoso progresivo primario fue confirmado tras estudios de imagen.

Common Interpreter Mistakes

Confusion with terms like 'mediastinitis' or 'tuberculosis pulmonar'; mispronunciation of 'mediastinum'; mixing up with acute forms of tuberculosis.