Tuberculosis of trachea, without mention of bacteriological or histological confirmation
Spanish: Tuberculosis de la tráquea, sin mencionar la confirmación bacteriológica o histológica
Description
Tuberculosis of the trachea is a rare form of tuberculosis that affects the trachea without any mention of bacteriological or histological confirmation. It is important for clinicians to differentiate this condition from other respiratory diseases to ensure appropriate management.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that variations like 'tuberculosis traqueal' may be used colloquially but should stick to the glossary term in formal contexts. This term may be encountered in discussions regarding respiratory infections, and clarity in terminology is crucial to avoid confusion with other types of tuberculosis.
Example Sentences
EN: The patient was diagnosed with Tuberculosis of trachea, without mention of bacteriological or histological confirmation.
ES: El paciente fue diagnosticado con tuberculosis de la tráquea, sin mencionar la confirmación bacteriológica o histológica.
Common Interpreter Mistakes
Confusing with 'tuberculosis pulmonar'; mispronouncing 'tráquea'; mixing up with other respiratory conditions.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):