Description

Tuberculous pneumothorax bacteriologically or histologically negative refers to a type of pneumothorax associated with tuberculosis infection that does not show positive results in bacteriological or histological tests. This condition can complicate the diagnosis and management of tuberculosis in patients.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be used in contexts where tuberculosis is suspected but not confirmed through tests. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms like 'neumotórax por tuberculosis'. Stick to the glossary term to ensure clarity in medical discussions.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with tuberculous pneumothorax bacteriologically or histologically negative after extensive testing.

ES: El paciente fue diagnosticado con neumotórax tuberculoso bacteriológico o histológicamente negativo tras pruebas exhaustivas.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'neumotórax simple'; mispronouncing 'tuberculoso'; mixing up with 'neumonía tuberculosa'