Description

Enterohaemorrhagic Escherichia coli infection is a severe bacterial infection caused by a specific strain of E. coli that can lead to bloody diarrhea and other serious complications. It is often associated with the consumption of contaminated food or water.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term may be used in formal clinical contexts, and it is important to stick to the canonical term 'Infección enterohaemorrágica de Escherichia coli' to maintain clarity. Common variants that may be heard include colloquial terms or regional phrases, but these should be avoided in formal settings. Ensure adherence to the 'por [agente]' phrasing when discussing infectious agents.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Enterohaemorrhagic Escherichia coli infection after consuming undercooked beef.

ES: El paciente fue diagnosticado con infección enterohaemorrágica de Escherichia coli tras consumir carne de res poco cocida.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with other E. coli infections; mispronouncing 'Escherichia coli'; using informal terms instead of the canonical term.