Tuberculosis of throat, with bacteriological or histological confirmation
Spanish: Tuberculosis de la garganta, con confirmación bacteriológica o histológica
Description
Tuberculosis of the throat, with bacteriological or histological confirmation, refers to the infection caused by Mycobacterium tuberculosis affecting the throat area, confirmed through laboratory tests. This condition can lead to serious complications if not diagnosed and treated promptly.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that this term is used in formal medical contexts, and it is important to use the exact term provided to avoid confusion. Variants such as 'tuberculosis faríngea' may be heard, but it is recommended to stick to the glossary term in clinical settings to ensure clarity.
Example Sentences
EN: The patient was diagnosed with Tuberculosis of throat, with bacteriological or histological confirmation after undergoing several tests.
ES: El paciente fue diagnosticado con Tuberculosis de la garganta, con confirmación bacteriológica o histológica después de someterse a varias pruebas.
Common Interpreter Mistakes
Confusing with 'tuberculosis pulmonar'; mispronouncing 'tuberculosis'; using informal terms instead of the clinical term.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):