Description

Primary tracheobronchial tuberculosis adenopathy with bacteriological or histological confirmation refers to the enlargement of lymph nodes in the tracheobronchial region due to tuberculosis infection, confirmed through laboratory methods. This condition is significant as it can indicate the presence of active tuberculosis in the respiratory system.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be encountered in discussions about tuberculosis and respiratory conditions. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Variants like 'adenopatía tuberculosa' may arise, but it is recommended to stick to the glossary term in formal contexts.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with primary tracheobronchial tuberculosis adenopathy with bacteriological or histological confirmation.

ES: El paciente fue diagnosticado con adenopatía de tuberculosis traqueobronquial primaria con confirmación bacteriológica o histológica.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'adenopatía cervical'; mispronouncing 'traqueobronquial'; mixing up with other forms of tuberculosis