Description

Tuberculosis of mediastinal lymph nodes confirmed bacteriologically or histologically refers to the presence of tuberculosis infection within the lymph nodes located in the mediastinum, which is the central compartment of the thoracic cavity. This diagnosis is established through laboratory tests that identify the bacterium Mycobacterium tuberculosis or through histological examination of tissue samples.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term may be used in both clinical and educational settings, requiring a formal register. Variants such as 'tuberculosis mediastínica' may be heard colloquially, but it is important to use the glossary term in formal contexts to ensure clarity and accuracy.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Tuberculosis of mediastinal lymph nodes confirmed bacteriologically or histologically after extensive testing.

ES: El paciente fue diagnosticado con la tuberculosis de los ganglios linfáticos mediastínicos confirmó bacteriológica o histológicamente después de pruebas exhaustivas.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with other forms of tuberculosis; mispronouncing 'mediastinal'; using informal language in clinical settings.