Description

Tuberculous fibrosis of lung confirmed by sputum microscopy with or without culture refers to the identification of lung fibrosis resulting from a tuberculosis infection, verified through microscopic examination of sputum samples. This diagnosis is critical for appropriate treatment and management of the disease.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term is used in formal medical contexts and should avoid colloquial alternatives. Variants such as 'fibrosis pulmonar por tuberculosis' may be heard, but it is important to stick to the glossary term for clarity. Pay attention to the context to ensure accurate interpretation, especially in discussions involving diagnostic procedures.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with tuberculous fibrosis of lung confirmed by sputum microscopy with or without culture.

ES: Al paciente se le diagnosticó fibrosis tuberculosa de pulmón confirmada por microscopía de esputo con o sin cultivo.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'fibrosis pulmonar' without specifying tuberculosis; mispronouncing 'tuberculosa'; mixing up with other lung conditions like 'neumonía'.